560 kết quả phù hợp với "giãn nợ"
NHNN muốn gia hạn thông tư giãn thời gian trả nợ
Ngân hàng Nhà nước (NHNN) đang xem xét nghiên cứu và sẽ có báo cáo Chính phủ về việc kéo dài thời gian thực hiện Thông tư 02 về cơ cấu lại thời hạn trả nợ, giữ nguyên nhóm nợ.
Cơ hội thoát khó từ việc giãn thời hạn trả nợ
Doanh nghiệp và cả khách hàng tiêu dùng cá nhân nếu khó khăn sẽ được ngân hàng giãn nợ 1 năm. Thông tư 02 của Ngân hàng Nhà nước vừa ban hành dù chưa thể khơi thông dòng vốn cho nền kinh tế nhưng có tác dụng tích cực với các doanh nghiệp, người dân đang gặp khó khăn chưa thể thanh toán nợ vay đúng hạn.
Kiến nghị giãn nợ, giảm lãi vay cho doanh nghiệp xây dựng
Hiệp hội Xây dựng và Vật liệu xây dựng TP.HCM, Hội Kỹ sư xây dựng Việt Nam vừa có đơn kiến nghị lên Thủ tướng Chính phủ, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước và Bộ trưởng Bộ Xây dựng, cho phép các doanh nghiệp được giãn nợ ngân hàng.
Trung Quốc kêu gọi giảm, giãn nợ cho các nước đang phát triển
Ngày 15/11, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã kêu gọi các tổ chức tài chính quốc tế và ngân hàng thương mại - vốn là chủ nợ chính của các quốc gia đang phát triển, nên giảm nợ và giãn nợ cho các nước đang phát triển.
Trần nợ công và nguy cơ nước Mỹ vỡ nợ
Trong khi nước Mỹ đã chạm mức trần nợ công vào ngày 19/1, chính phủ phe Dân chủ của Tổng thống Joe Biden và Hạ viện thuộc phe Cộng hòa lại đang có những chia rẽ sâu sắc. Các đảng viên Cộng hòa tại Hạ viện tuyên bố sẽ không nâng trần nợ trừ khi Tổng thống Biden đồng ý cắt giảm mạnh chi tiêu. Tuy nhiên, ông Biden cho biết sẽ không thương lượng các điều kiện để tăng hạn mức nợ, cho rằng Quốc hội nên nâng hoặc thậm chí xóa bỏ mức trần vô điều kiện.
Dư nợ tín dụng BĐS 2023 chiếm 22% tổng dư nợ
Tại Hội nghị về tín dụng cho thị trường bất động sản, đại diện Vụ Tín dụng các ngành kinh tế Ngân hàng Nhà nước cho biết tính đến cuối tháng 10 tín dụng đối với nền kinh tế đạt hơn 12,8 triệu tỷ đồng, tăng hơn 7,3% so với cuối năm ngoái.
Truyện ngắn 'Con nợ'
Nhà văn Khuất Quang Thụy đã mang sự nồng nhiệt của cảm xúc, vốn sống dày dặn vào các trang viết của mình. Ông có cách lý giải diễn biến tâm lý nhân vật, thấm đẫm tình người. Chính vì thế, bạn đọc luôn tìm thấy trong mỗi tác phẩm của ông một sự lôi cuốn đặc biệt.
Mỹ: Bế tắc đàm phán trần nợ công, nguy cơ vỡ nợ
Đàm phán giữa hai đảng Dân chủ và Cộng hòa tại Quốc hội Mỹ về việc nâng trần nợ công liên tục rơi vào bế tắc, bất chấp nhiều cảnh báo rằng tình trạng vỡ nợ sẽ đe dọa nền kinh tế toàn cầu, cũng như làm lung lay vị thế của Mỹ. Nếu hai đảng không tìm được tiếng nói chung, nước Mỹ có thể sẽ vỡ nợ lần đầu tiên trong lịch sử. Điều đó có thể dẫn đến sự sụp đổ của thị trường chứng khoán, làm tăng tỷ lệ thất nghiệp và khiến vô số công ty không thể hoạt động kinh doanh, từ đó dẫn đến suy thoái kinh tế.
Ethiopia vỡ nợ quốc gia
Ethiopia đã trở thành quốc gia châu Phi thứ ba vỡ nợ trong nhiều năm qua, sau khi không thể thanh toán số tiền 33 triệu USD trái phiếu quốc tế.
Quanh chuyện 'giãn dân phố cổ'
Đề án Giãn dân phố cổ là một chủ trương lớn của Thành ủy và UBND Thành phố, nhằm giảm mật độ dân cư khu vực phố cổ từ mật độ 823 người/ha xuống còn 500 người/ha tính đến năm 2020. Tuy nhiên đến nay, Đề án này vẫn còn dang dở. Số hộ dân được di dời sau 10 năm vẫn rất hạn chế bởi còn nhiều vướng mắc về cơ chế, chính sách, đặc biệt là vấn đề “an cư” nhưng phải đảm bảo được“an sinh”cho người dân. Một tín hiệu đáng mừng, sau 10 năm, UBND TP Hà Nội đã phê duyệt Quy hoạch phân khu nội đô lịch sử. Đây được coi là là cơ sở pháp lý quan trọng góp phần giúp Hà Nội kiểm soát phát triển, quản lý đô thị, bảo tồn và phát huy giá trị khu vực phổ cổ, phố cũ, cũng như thúc đẩy tiến độ thực hiện Đề án giãn dân phố cổ.
Giãn cách nhưng không xa cách
(HanoiTV) - Trong cuộc chiến chống lại đại dịch Covid-19, không thể không nhắc tới vai trò của lực lượng công an, lực lượng tuyến đầu luôn lặng thầm hy sinh để mang lại bình yên cho nhân dân.
Năm 2030, nợ công không quá 60% GDP, nợ Chính phủ không quá 50% GDP
Dự kiến, đến năm 2030, nợ công không quá 60% GDP, nợ Chính phủ không quá 50% GDP; nghĩa vụ trả nợ trực tiếp của Chính phủ bình quân không quá 25% tổng thu ngân sách nhà nước.
Thư giãn cuối tuần với nhạc Trịnh
Nhạc Trịnh không chỉ đòi hỏi chất giọng, mà ngay cả cách chơi nhạc cũng hết sức độc đáo. Với những người chơi nhạc Trịnh, dù có biểu diễn nhiều năm, nhưng việc tập dượt trước khi biểu diễn là điều rất cần thiết.
Mẹo làm đẹp thư giãn cuối tuần
Sau một tuần làm việc vất vả, cuối tuần là cơ hội quý giá để bạn vừa thư giãn với những cuốn sách hay vừa tranh thủ kết hợp làm đẹp với vài mẹo đơn giản, bạn sẽ có một vẻ đẹp căng tràn sức sống và tỏa sáng vào ngày thứ Hai đầu tuần.
Nhộn nhịp làm đẹp sau giãn cách
(HanoiTV) - Các cơ sở làm đẹp là một trong những địa điểm được người dân lựa chọn đầu tiên sau khi có thông tin chính thức nới lỏng giãn cách xã hội.
Nhiều doanh nghiệp nợ thuế lớn
Cục Thuế TPHCM vừa công bố danh sách doanh nghiệp nợ thuế đợt 2 năm 2023. Theo đó, tính đến ngày 31/10, có 198 doanh nghiệp trên địa bàn TPHCM nợ thuế với tổng số tiền 8.080 tỷ đồng.
Nợ xấu của Techcombank tăng 1,4%
Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) vừa công bố báo cáo kết quả kinh doanh quý 3 với nhiều chỉ số tăng so với cùng kỳ; tuy nhiên, tỷ lệ nợ xấu tăng từ 1,1% lên 1,4%. Sự gia tăng này chủ yếu đến từ nợ xấu của khách hàng bán lẻ và khối doanh nghiệp vừa và nhỏ (SMEs).
Nợ xấu ngân hàng vượt 3%
Loạt yếu tố bất lợi như sự cố SCB, doanh nghiệp khó khăn, bất động sản đóng băng, khiến tỷ lệ nợ xấu từ 2% hồi đầu năm tăng vọt lên 3,56% vào cuối tháng 7. Đây là số liệu mới nhất vừa được Ngân hàng Nhà nước công bố.
Nợ công toàn cầu tăng mạnh
Nợ công toàn cầu đang cao hơn và tăng nhanh hơn dự báo trước khi đại dịch COVID-19 xảy ra, chủ yếu do tăng nợ công ở Mỹ và Trung Quốc, hai nền kinh tế hàng đầu thế giới.
Mỹ có nguy cơ vỡ nợ?
Giữa lúc ngành ngân hàng gặp căng thẳng, thì Chính phủ Mỹ cũng đứng trước nguy cơ vỡ vợ, sau khi Bộ Tài chính nước này cảnh báo Chính phủ có thể cạn ngân sách chi trả cho các hóa đơn vào đầu tháng 6 tới.
Nợ xấu ngân hàng tăng cao
Kết thúc quý I, lợi nhuận nhiều ngân hàng vẫn ghi nhận tốc độ tăng trưởng dương lên đến hàng nghìn tỷ đồng, nhưng kèm theo đó nợ xấu cũng “phình” to. Tổng nợ xấu nội bảng của 28 ngân hàng cuối quý I là hơn 170.000 tỷ đồng, tăng 25% so với cuối năm ngoái. Đây cũng là mức tăng cao nhất trong nhiều năm trở lại đây.
Quyết liệt giảm nợ đọng BHXH
Liên đoàn Lao động và Bảo hiểm xã hội thành phố Hà Nội vừa ký kết Quy chế phối hợp công tác giai đoạn 2023- 2028, một trong các nội dung phối hợp là quyết liệt giảm nợ đóng bảo hiểm xã hội.
Ngăn ngừa nguy cơ nợ xấu
Hiện nay tỷ lệ nợ xấu tại các ngân hàng thương mại dưới ngưỡng 2% (1,92%). Tuy nhiên, các chuyên gia kinh tế vẫn lo ngại về nguy cơ nợ xấu tăng trong năm 2023
Doanh nghiệp BĐS nợ trái phiếu
Tới đây, một số doanh nghiệp phải trả nợ trái phiếu trước hạn cho nhà đầu tư vì nhiều nguyên nhân, trong đó có thay đổi chính sách kiểm soát trái phiếu phát hành của doanh nghiệp.
Sri Lanka tuyên bố vỡ nợ
Chính phủ Sri Lanka hôm 12/4 tuyên bố vỡ nợ vì không trả được khoản nợ nước ngoài lên tới 51 tỷ USD và đang chờ gói cứu trợ từ Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF).
Novaland sẽ tái cấu trúc nợ
Công ty cổ phần Tập đoàn Đầu tư Địa ốc Novaland vừa công bố báo cáo tài chính kiểm toán năm 2023. Theo đó, để đảm bảo khả năng hoạt động liên tục, Novaland sẽ thực hiện tái cấu trúc các khoản nợ vay và trái phiếu sắp đáo hạn.
Hoang vắng chung cư giãn dân Thượng Thanh
Trái ngược với cảnh nhiều thế hệ chen chúc sống trong những khu nhà xập xệ chật hẹp ở khu phố cổ thì khu chung cư giãn dân phố cổ ở phường Thượng Thanh (quận Long Biên) đến nay vẫn hoang vắng, không có người sinh sống và có dấu hiệu xuống cấp.
Cuối tuần thư giãn với rạp chiếu phim
Sau một tuần làm việc và học tập vất vả, đi xem phim ngoài rạp cũng là cách để những người trẻ có thêm kiến thức về điện ảnh và tiếp thêm năng lượng cho một tuần làm việc mới.
Nợ công của Ukraine cao kỷ lục
Bộ Tài chính Ukraine cho biết, chỉ tính riêng trong tháng 7 vừa qua, nợ công của nước này đã tăng thêm 4 tỷ USD, nâng tổng nợ quốc gia lên mức cao nhất từ trước đến nay: gần 133 tỷ USD, trong đó nợ nước ngoài là 90,77 tỷ USD, chiếm 68,29%.
Thành phố Birmingham tuyên bố vỡ nợ
Đây là thành phố thứ 2 của Vương quốc Anh tuyên bố vỡ nợ và dừng mọi khoản chi tiêu không cần thiết.
Sinner 'đòi nợ' Shelton tại Vienna Open
Các giải tennis trong ngày 25/10 vẫn thi đấu không ngừng nghỉ với nhiều trận cầu hấp dẫn. Trong đó tâm điểm là trận đối đầu giữa Jannik Sinner và Ben Shelton.
Nợ xấu ngân hàng tiếp tục tăng
Theo dữ liệu từ WiChart, tính đến ngày 30/9, tổng dư nợ cho vay khách hàng của của 28 ngân hàng thương mại đạt gần 9,4 triệu tỷ đồng, trong đó số dư nợ xấu khoảng 210.000 tỷ đồng, tăng hơn 52% so với thời điểm đầu năm. Đáng chú ý nhiều ngân hàng có tỷ lệ nợ xấu/dư nợ vượt ngưỡng 3%.
Nợ công của Anh vượt 100% GDP
Nợ ròng khu vực công của Anh đã vượt quá 100% tổng sản phẩm quốc nội (GDP) trong tháng 5, do khoản vay cao hơn dự kiến. Đây là lần đầu tiên tại Anh nợ công cao hơn 100% GDP kể từ năm 1961.
Gen Z đang mắc nợ nhiều nhất
Theo báo cáo của Credit Karma, một công ty tài chính cá nhân có trụ sở tại California, Mỹ, những người thuộc Gen Z (sinh từ năm 1997 - 2012) đang mắc nợ thẻ tín dụng nhanh hơn bất kỳ thế hệ nào khác. Gen Z đang lớn dần và tham gia vào nguồn lao động trong kỉ nguyên lạm phát cao. Điều này được thể hiện trên hoá đơn thẻ tín dụng của họ.
Nợ công toàn cầu cao kỷ lục
Viện Tài chính Quốc tế (IIF) vừa công bố nợ công toàn cầu trong quý 1/2023 đã gần đạt mức cao kỷ lục. Công bố này đưa ra trong bối cảnh ngày càng có nhiều lo ngại về việc chính phủ Mỹ đứng trước nguy cơ vỡ nợ và có thể gây ra tình trạng hỗn loạn tài chính toàn cầu.
Nợ công của Việt Nam giảm mạnh
Theo Cục Quản lý nợ và tài chính đối ngoại, Bộ Tài chính, tỷ lệ nợ công của Việt Nam so với tổng sản phẩm quốc dân (GDP) có xu hướng giảm trong những năm gần đây. Cụ thể, tỷ lệ nợ công giảm từ 58,3% GDP năm 2018 xuống còn 43,1% vào năm 2021.
Nước Mỹ thoát nguy cơ vỡ nợ
Với 63 phiếu thuận và 36 phiếu chống, tối 1/6 (theo giờ địa phương), Thượng viện Mỹ đã thông qua dự luật đình chỉ chính sách áp dụng trần nợ công, qua đó tránh được thảm họa vỡ nợ đầu tiên trong lịch sử nước Mỹ.
Nợ xấu ngân hàng đang gia tăng
Sau 5 năm thí điểm, Nghị quyết 42 về thí điểm xử lý nợ xấu được đánh giá tích cực, người vay có ý thức trả nợ hơn, việc thu hồi tài sản đảm bảo xử lý nợ xấu hiệu quả hơn. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều vướng mắc pháp lý trong xử lý nợ xấu, cần đến những điều chỉnh ở cấp độ luật mới có thể giải quyết được. Đó là lý do dự thảo Luật các Tổ chức tín dụng (sửa đổi) đã bổ sung một chương về xử lý nợ xấu.
Nợ thuế gần 142 nghìn tỷ đồng
Tổng cục Thuế cho biết, tổng số tiền thuế nợ ngành thuế quản lý ước tính đến thời điểm ngày 31/1/2023 là gần 142 nghìn tỷ đồng, tăng 5,1% so với tháng trước
Pháp – Đan Mạch: Duyên nợ chồng chất
Trận đấu giữa Pháp và Đan Mạch trong khuôn khổ bảng D - World Cup 2022 sẽ diễn ra lúc 23h00 ngày 26/11 theo giờ Việt Nam.
Chuyện quanh ta: Kỹ năng đòi nợ
(HanoiTV) - Huyền dậy từ rất sớm, xuống sân khu tập thể rồi thận trọng ngó nghiêng.
Khoanh nợ hỗ trợ người chăn nuôi
(HanoiTV) - Trong nỗ lực chia sẻ khó khăn đối với người chăn nuôi, đến nay, các tổ chức tín dụng đã hỗ trợ người dân 357 tỉ đồng thông qua hình thức cơ cấu nợ. Ngân hàng Nhà nước cho biết, trường hợp hộ chăn nuôi khó khăn vì thiên tai, dịch bệnh, sẽ được xem xét khoanh nợ trong vòng 2 năm.
Tập Yoga thư giãn cùng thú cưng tại Pháp
Người dân thủ đô Paris, Pháp đang tìm kiếm một tăng cường sức khỏe và giảm căng thẳng và mang lại niềm vui sau những giờ làm việc. Một trung tâm yoga tại thành phố này đã có sáng kiến kết hợp độc đáo giữa các bài tập yoga với những thú cưng đáng yêu.
Biến phòng tắm thành spa thư giãn tại nhà
(HanoiTV) - Phòng tắm là nơi riêng tư lý tưởng của các thành viên trong gia đình, là nơi có thể trút bỏ hết những bộn bề của cuộc sống để đắm chìm vào không gian thư giãn, bình yên. Bạn hoàn toàn có thể biến phòng tắm của gia đình thành một spa thu nhỏ, hãy tham khảo những giải pháp dưới đây.
Biến phòng tắm thành spa thư giãn tại nhà
(HanoiTV) - Phòng tắm là nơi riêng tư lý tưởng của các thành viên trong gia đình, là nơi có thể trút bỏ hết những bộn bề của cuộc sống để đắm chìm vào không gian thư giãn, bình yên. Bạn hoàn toàn có thể biến phòng tắm của gia đình thành một spa thu nhỏ, hãy tham khảo những giải pháp dưới đây.
Khôi phục sản xuất nông nghiệp sau giãn cách
(HanoiTV) – Hiện nay, không khí chuẩn bị cho vụ thu đông đang được nông dân thực hiện khẩn trương và áp dụng triệt để các biện pháp phòng, chống dịch Covid-19, quyết tâm thực hiện mục tiêu kép. Ghi nhận tại xã Tiến Xuân, huyện Thạch Thất.
Giãn cách xã hội toàn thành phố Bắc Giang
(HanoiTV) - Từ 15 giờ ngày 19/5, thành phố Bắc Giang thực hiện giãn cách xã hội toàn thành phố theo Chỉ thị số 15 của Thủ tướng Chính phủ cho đến khi có thông báo mới.
Lặng yên đêm Hà Nội những ngày giãn cách
(HanoiTV) - Trong thời gian thực hiện giãn cách xã hội để phòng, chống dịch COVID-19, Hà Nội về đêm trở nên vắng lặng. Đó sẽ là những ngày không quên
TP. HCM giãn cách xã hội thêm 14 ngày
(HanoiTV) - Từ 0h ngày 15/6, TP.HCM tiếp tục thực hiện giãn cách xã hội toàn thành phố thêm 14 ngày theo Chỉ thị 15 của Chính phủ. Tùy theo diễn biến và mức độ kiểm soát của dịch bệnh có thể áp dụng linh hoạt các chỉ thị.
Không chủ quan với bệnh suy giãn tĩnh mạch
(HanoiTV) - Tại Việt Nam, có khoảng 1/4 người trưởng thành mắc bệnh suy giãn tĩnh mạch với nhiều triệu chứng dễ gây nhầm lẫn. Bệnh lý này diễn tiến âm thầm, từ từ khiến nhiều người bỏ qua triệu chứng dẫn đến tình trạng nghiêm trọng buộc phải can thiệp. Thậm chí có trường hợp đã bị huyết khối tĩnh mạch gây nguy hiểm tính mạng.
Sức khỏe cộng đồng: Điều trị giãn tĩnh mạch
(HanoiTV) - Chương trình “Sức khỏe cộng đồng” phát sóng trên kênh H1 của Đài PT-TH Hà Nội ngày 23/09 có những nội dung chính sau: - Thông tin y tế diễn ra trong tuần qua. - Kiến thức Y học: Điều trị giãn tĩnh mạch - Kỹ năng sống: Những tác hại của rượu với cơ thể
Nợ công toàn cầu vẫn ở mức cao
Bất chấp sự phục hồi tăng trưởng kinh tế từ năm 2020 và lạm phát cao hơn nhiều so với dự kiến, Cơ sở dữ liệu nợ toàn cầu cho biết nợ công trên toàn cầu vẫn ở mức cao.
Nợ xấu tín dụng tiêu dùng tăng cao
Từ đầu năm 2023 đến nay, do tác động của kinh tế thế giới và trong nước, hoạt động cho vay tiêu dùng phục vụ nhu cầu đời sống gặp rất nhiều khó khăn, trong khi đó xuất hiện trào lưu khách hàng trây ì trả nợ, cố tình “bùng nợ” gây nên nợ xấu tăng cao.
Bẫy nợ tới từ góp vốn đầu tư
Tìm kênh đầu tư sinh lời là nhu cầu chính đáng của người dân. Lợi dụng nhu cầu này, nhiều doanh nghiệp đã dụ dỗ để kêu gọi huy động vốn. Và, chỉ khi các doanh nghiệp này công bố mất khả năng chi trả, thì những người góp vốn mới biết mình đã thành nạn nhân. Không ít hoàn cảnh đã trở nên khốn cùng sau khi có nguy cơ mất hết tài sản tích góp.
Nợ toàn cầu sẽ tiếp tục tăng cao
Nợ toàn cầu hiện vẫn cao hơn so với mức trước đại dịch COVID-19 và dự báo sẽ tiếp tục tăng cao hơn nữa trong thời gian tới. Đây là nhận định của ông Vitor Gaspar - Giám đốc phụ trách vấn đề tài chính của Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF).
Vấn đề nợ đọng Bảo hiểm xã hội
Hiện cả nước có gần 2,8 triệu lao động bị nợ đọng, trốn đóng BHXH, trong đó có tới hơn 200.000 lao động bị nợ BHXH khó đòi. Nợ BHXH vẫn là thực trạng nhức nhối từ năm này qua năm khác. Hết tháng 10/2023, toàn Thành phố có 85.978 đơn vị chậm đóng (với 1.203.240 lao động), tổng số tiền chậm đóng BHXH, BHYT là trên 5.439 tỷ đồng. Để đảm bảo quyền lợi cho người lao động thì Bảo hiểm xã hội Thành phố đã có nhiều giải pháp hạn chế tình trạng nợ đọng bảo hiểm.
Con nợ | Chuyện quanh ta | 10/07/2023
Bí mật giúp Thy, Thiên mở quán trà hoa quả. Ông Phú biết việc này nếu không thành công sẽ để lại hậu quả to lớn. Ông Phú thở dài não nề vì số tiền dành dụm đã đưa hết cho Thy đầu tư quán trà.
Xử lý nợ xấu ngày càng khó khăn
Nghị quyết 42 về xử lý nợ xấu đã hết hiệu lực từ ngày 31/12/2023. Điều này đặt ra thách thức lớn cho các tổ chức tín dụng trong xử lý nợ xấu.
Chủ đầu tư và nỗi lo nợ xấu
Bắt đầu nhen nhóm từ sau Tết Nguyên Đán nhưng phải đến lúc này, trào lưu tặng biệt thự, nhà phố, chung cư tiền tỷ đang trở nên khá phổ biến ở các trang mạng, hội nhóm chuyên về BĐS. Điều kiện của món quà đặc biệt” này, đó là người được tặng có khả năng tiếp tục thanh toán hợp đồng theo tiến độ và đặc biệt là trả gốc+ lãi ngân hàng. Có lẽ chưa bao giờ mà một nỗi sợ của các nhà đầu tư mang tên “nợ xấu ngân hàng” hiển hiện rõ rệt như bây giờ.
Những hệ lụy từ nợ xấu ngân hàng
Tổng nợ xấu của 28 ngân hàng quí I/2023 ghi nhận tăng hơn 23% so với cuối năm 2022, lên mức hơn 172.000 tỉ đồng. Trong đó, có 7 ngân hàng để tỷ lệ nợ xấu nội bảng vượt ngưỡng 3%. Theo giới chuyên gia, xu hướng nợ xấu tăng dường như chỉ mới ở giai đoạn bắt đầu. Do đó, nếu không sớm có giải pháp kiềm chế, nợ xấu sẽ quay trở lại gây nhức nhối cho nền kinh tế, kìm hãm tăng trưởng trong giai đoạn kế tiếp.